6cb9 - illustrations mostly for kids http://www.6cb9.com Illustration and design studio based in Florence. Fri, 14 Sep 2012 15:55:43 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.4.2 Need Bodies? http://www.6cb9.com/?p=558 http://www.6cb9.com/?p=558#comments Sun, 15 Aug 2010 17:47:17 +0000 simone http://www.6cb9.com/?p=558 Servono corpi? Qualche studio recente per una seire di libri di prossima pubblicazione.
– –
Just a few studies for an upcoming series of books I’ve recently worked on.

fb_needbodies

]]> http://www.6cb9.com/?feed=rss2&p=558 0 Some close-up. http://www.6cb9.com/?p=552 http://www.6cb9.com/?p=552#comments Tue, 11 May 2010 14:24:09 +0000 simone http://www.6cb9.com/?p=552 Qualche close-up dall’ultima fatica intitolata “12 Famous Fairy Tales in Pieces”, lavoro parallelo all’attività di illustratore per ragazzi. La serie completa potete vederla qui.

– –

Some close-up taken from the last work I titled “12 Famous Fairy Tales in Pieces”. This is related to my main activity as illustrator for kids.

You can see the complete series here.

cu_01


cu_09

]]> http://www.6cb9.com/?feed=rss2&p=552 2 Cover tutta nuova per “The Enemy” http://www.6cb9.com/?p=540 http://www.6cb9.com/?p=540#comments Thu, 25 Mar 2010 22:17:16 +0000 simone http://www.6cb9.com/?p=540 In occasione di Bologna Children’s Book Fair, esce il nuovo survival horror The Enemy (De Agostini) per cui ho realizato l’illustrazione di copertina.
Il romanzo per ragazzi è stato scritto da Charlie Higson.

– –

During Bologna Children’s Book Fair, De Agostini issues the new survival horror The Enemy, with my cover illustration.

The book for young readers is written by Charlie Higson.

The Enemy cover

]]> http://www.6cb9.com/?feed=rss2&p=540 11 Bologna, un altro anno è passato http://www.6cb9.com/?p=532 http://www.6cb9.com/?p=532#comments Sun, 21 Mar 2010 01:11:50 +0000 simone http://www.6cb9.com/?p=532 Bologna Children’s Book Fair 2010, ormai sono pronto… ancora pochi giorni e arrivo.
– –
Bologna Children’s Book Fair 2010, at last I’m ready… I’m coming in few days.


]]> http://www.6cb9.com/?feed=rss2&p=532 4 Il mio peggior… amico, in libreria http://www.6cb9.com/?p=523 http://www.6cb9.com/?p=523#comments Thu, 04 Mar 2010 11:30:28 +0000 simone http://www.6cb9.com/?p=523 La notizia non così fresca, sebbene sia sempre da annoverare fra le ultime recenti.
In libreria da circa un mese si può torvare il nuovo libro edito da Il Battello a Vapore, dal titolo “Il mio peggior… amico”, testi di Margaret Peterson Haddix, disegni di Simone Massoni.
– –
This News is not so fresh actually, by the way let’s say is still recent.
It’s quite a month you can find in bookstores new Il Battello a Vapore book, “Dexter the tough” (“Il mio peggior… amico” translated in italian). Written by Margaret Peterson Haddix and illustrated by Simone Massoni.

dexter01dexter02

]]> http://www.6cb9.com/?feed=rss2&p=523 5 Accipicchia, un libro! http://www.6cb9.com/?p=514 http://www.6cb9.com/?p=514#comments Mon, 14 Dec 2009 19:10:17 +0000 simone http://www.6cb9.com/?p=514 Nuovo libro appena uscito per Giunti, tratto dall’omonima serie televisiva Accipicchia. Il character design e gli sfondi del libro li potete anche vedere qui.
– –
New book just published by Giunti, taken from the Accipicchia Tv Series. You can see the character design and backgrounds here.

mele_01mele_02mele_03

]]> http://www.6cb9.com/?feed=rss2&p=514 1 Background studies http://www.6cb9.com/?p=509 http://www.6cb9.com/?p=509#comments Sun, 29 Nov 2009 18:38:44 +0000 simone http://www.6cb9.com/?p=509 bgroundDX

]]> http://www.6cb9.com/?feed=rss2&p=509 46 Back to the water(colours) http://www.6cb9.com/?p=502 http://www.6cb9.com/?p=502#comments Sun, 22 Nov 2009 16:29:41 +0000 simone http://www.6cb9.com/?p=502 water(tube)color

Alla fine è tutto un cerchio, ogni tanto serve tornare a sporcarsi le mani, mettere da parte la tavoletta e tornare al buon vecchio acquerello. Poi si rimonta tutto col computer però.
– –
In the end every path is round, sometimes we need to put aside CG and to come back to the handmade, to the good old watercolors. After, we put all the pieces togheter with the computer.

]]> http://www.6cb9.com/?feed=rss2&p=502 0 facce pensà, che ci disegno nella nuvoletta? http://www.6cb9.com/?p=494 http://www.6cb9.com/?p=494#comments Sat, 14 Nov 2009 16:11:25 +0000 simone http://www.6cb9.com/?p=494 Quasifacce-pensa

quasi due facce non ci starebbero male…

]]> http://www.6cb9.com/?feed=rss2&p=494 0 Grandi cose in arrivo… http://www.6cb9.com/?p=488 http://www.6cb9.com/?p=488#comments Sun, 11 Oct 2009 23:28:15 +0000 simone http://www.6cb9.com/?p=488 very big limo

Ci sono grandi cose che vengono raccontate in grandi libri. E stanno arrivando.
Non posso dire di più!
– –
There are big things. They were told us by big books. They’re coming.
I cannot tell you anything more than this!

]]> http://www.6cb9.com/?feed=rss2&p=488 0